* Công cụ quan trọng để đánh giá các dự án đầu tư trong lĩnh vực kinh doanh là Giá trị hiện tại thuần (viết tắt là NPV). NPV cho phép bạn so sánh giữa việc đầu tư vào một tài sản hay dự án với việc gửi tiền vào ngân hàng để nhận lãi suất.
* In finance, NPV stands for "Net Present Value," which is a calculation that determines the present-day value of a future stream of cash flows from an investment, taking into account the concept of "time value of money" - essentially, a dollar today is worth more than a dollar tomorrow, allowing investors to compare the profitability of different projects by discounting future cash flows to their present value; a positive NPV indicates a profitable investment, while a negative NPV suggests a loss is expected.
Ví dụ: Giá mua: $200,000, giá bán: $250,000, thời gian: 10 năm, phí mua bán: $5,000, sửa chữa: $20,000, lãi xuất: 10%, cho thuê năm: $24,000.